Pani Linowska "fechmistrz nad fechmistrze" - 1860 r.

Polskie panie potrafią zadziwić świat, a przynajmniej Europę. Ponad 150 lat temu jedna z nich miała swoje pięć minut w stolicy Francji.

Paryski korespondent krakowskiego "Czasu" donosił:

[...] nie mam już miejsca na pochwały dla talentu panny Karoliny Królikowskiej pianistki znającej jak powiada Fiorentino, krytyk muzyczny, swego Bethowena i Chopena na palcach; ani też wspomnieć o Pannie Linowskiej występującej jako biegły fechmistrz na popisie u pani de Gercy, która w swym hotelu na ulicy przedmieścia ś. Honoryusza, przyjmowała tydzień temu gości w salonie przerobionym tą razą. Panna Linowska w polskim kostiumie, może giętkością ruchów, pewnością ataku, może też siłą wdzięków pokonała przeciwników, ofiarując im odwet w manażu Sautona [...]

"Czas" nr 67 z 21 marca 1860 r., s. 2

Informacja ta została powtórzona przez redakcję "Gazety Warszawskiej":

[...] korespondent paryski "Czasu" donosi o wielkiem powodzeniu w Paryżu panny Królikowskiej fortepiastki i o pannie Linowskiej, która odstępując od obyczajów płci słabej, występuje jako nader biegły fechmistrz. Panna Linowska, jak mówi ów korespondent, występowała najprzód u pani de Gercy, "która w swym hotelu, na przedmieściu Św. Honoryusza[1], przyjmowała tydzień temu gości w salonie zamienionym tym razem na zbrojownię. Panna Linowska, w polskim stroju, może giętkością ruchów, może pewnością ataku, może też siłą wdzięku, pokonała przeciwników, ofiarując im odwet w maneżu Sautona" [...]

"Gazeta Warszawska" nr 81 z 12(24) marca 1860 r., s. 2

Z kolei w swojej korespondencji z Paryża z 1 kwietnia 1860 r.  dla warszawskiego "Magazynu Mód" A. C. tak to ujął:

[...] Na wieczorze u vice-hrabiny de Gercy urządzono bójkę na rapiry i inne narzędzia ostrej broni. Jedna z naszych rodaczek, Panna Linowska, w kostiumie Polek konfederatek, zadziwiła wszystkich swą siłą, zręcznością i odwagą. Polka pobiła bez powstania wszystkich szermierzy francuskich, którzy sie z nią mierzyć odważyli. Słyszałem, że ma być w maneżu Sauton urządzony <assaut d'armes> dla nowej próby zręczności i popisu wdzięków pięknej Laszki.

Takie Belony, co na wielki świat występują, mają często więcej szczęścia, niż nasze ciche i gdzieś tam w Biłgoraju nieznanym cnotom poświęcające się dziewice; to mnie tylko cieszy, że podobne skarby kosmopolityczne dostają się w doczesne posiadanie najczęściej cudzoziemcom.... [...]

"Magazyn Mód i nowości dotyczących gospodarstwa domowego" nr 18 z 17(29 kwietnia) 1860 r., s. 3

Ilustracja ze strony buwcd.buw.uw.edu.pl

[1] Faubourg Saint-Honore